从去年底迪士尼官方发布的《花木兰》张海报和预告片来看，这部电影还是值得期待的。虽然电影还不能上映，但早前发布的中文主题曲《自己》却引起了很多关注。就连原唱李玟也开始在网上为刘亦菲的新版本加油。
听完刘亦菲版本的《自己》，细细品味之后，米谷吉还是更怀念CoCo的原版，堪称经典之声。
其实这首歌《自己》已经有很长的历史了。这是1998年迪士尼动画电影《花木兰》的中文主题曲。这是当时华语乐坛叱咤风云的女歌手李玟演唱的。
迪士尼动画电影《花木兰》 制作这首歌时，从世界各地收集了60个不同语言演唱的版本。最终，只有两人得到了电影音乐总监的认可。一首是英文版《Reflection》，由美国著名歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉作曲，另一首是中文版《自己》，由姚谦作词、李玟演唱。
听完李玟的版本《自己》，你一定会被她惊人的唱功所折服，尤其是她在这首歌的副歌部分唱的第一个“我”，采用了4次换位，堪称完美。中文版的旋律在英文版的基础上，加入了中国民族乐器，为李玟的声音创造了更大的提升空间。整首歌曲旋律的起伏并不是特别明显，但李玟对于高音和低音的处理却非常出色，给观众留下了细腻又荡气回肠的女人味。
李玟不是声乐专业的。她凭借歌唱天赋在华语乐坛摸爬滚打了几十年，是最早在国际舞台上崭露头角的少数华语歌手之一。李玟在香港首次出道，并于20世纪90年代发行了多张流行专辑。她的代表作《刀马旦》、《好心情》、《美丽笨女人》、《想你的365天》等歌曲被广泛传唱，被视为经典。
在奥斯卡舞台上，她是迄今为止唯一受邀在颁奖典礼上演唱的华人歌手，因为那一年，她演唱了电影《卧虎藏龙》的中文主题曲。到目前为止，我还没有听过《月光爱人》的表演比李玟更好，它融合了雄伟内敛、博大精深的中国文化和美妙的欧洲声音。李玟是一位真正的无国界歌手。每次听《月光爱人》，我都能被她感动。
很多人不知道“天后”李玟不仅在音乐界取得了巨大的成就，还涉足了电影界。早在20年前，李玟就受邀为迪士尼动画电影《月光爱人》台湾版配音。成龙、吴宗宪也受邀配音。此外，李玟曾与《末代皇帝》尊龙主演电影《花木兰》，但票房并不理想。
近年来，李玟很少推出新作品。最近一次进入公众视野的事件是2016年的《自娱自乐》。虽然在新人不断涌现的乐坛，她的名气大不如前，但凭借“女王”的实力和惊人的毅力，李玟曾在比赛中因支气管炎复发失声的她，最终获得了“歌王”的称号。
在李玟发行的无数专辑封面上，她独特的扬眉和轮廓分明的轮廓是她最显眼的个人标签。再加上CoCo特色换位的加持，李玟将永远是华语乐坛令人难忘的存在。
用户评论
青衫故人
哎，《花木兰》下架了，真的有点不舍，但刘亦菲的歌我永远都忘不了。
有16位网友表示赞同！
不要冷战i
刘亦菲的歌确实好听，不过《花木兰》的下架我还是有点难过。
有15位网友表示赞同！
命运不堪浮华
对《花木兰》有点失望，但刘亦菲的原创歌曲真的让人回味无穷。
有6位网友表示赞同！
凉月流沐@
刘亦菲的歌太经典了，感觉她的声音就是花木兰的化身。
有18位网友表示赞同！
不忘初心
《花木兰》下架了，但刘亦菲的歌声还在耳边回荡。
有8位网友表示赞同！
浮世繁华
刘亦菲唱歌太有感染力了，比起电影，我更喜欢她的音乐。
有18位网友表示赞同！
不离我
虽然《花木兰》没了，但刘亦菲的原创歌曲让我找到了新的安慰。
有10位网友表示赞同！
凉凉凉”凉但是人心
刘亦菲的歌声让我感受到了花木兰的坚韧，电影虽下架，但歌声永存。
有17位网友表示赞同！
凉话刺骨
《花木兰》下架了，不过刘亦菲的原创歌曲让我重新燃起了对电影的期待。
有8位网友表示赞同！
将妓就计
刘亦菲唱歌那么好听，感觉她的歌曲比电影本身更有深度。
有7位网友表示赞同！
从此我爱的人都像你
电影下架了，但刘亦菲的歌声成了我心中永恒的记忆。
有5位网友表示赞同！
_心抽搐到严重畸形っ°
《花木兰》下架了，刘亦菲的歌声却成了我生活中的动力。
有14位网友表示赞同！
(り。薆情海
刘亦菲的原创歌曲让我觉得她不仅仅是一个演员，更是一个优秀的歌手。
有18位网友表示赞同！
夏以乔木
《花木兰》虽然下架，但刘亦菲的歌声让我感受到了她的多才多艺。
有9位网友表示赞同！
柠栀
刘亦菲的歌声让我想起了《花木兰》中的经典场景，虽然电影不在，歌声仍在。
有20位网友表示赞同！
我的黑色迷你裙
《花木兰》下架了，但刘亦菲的原创歌曲让我重新爱上了这部电影。
有18位网友表示赞同！
景忧丶枫涩帘淞幕雨
刘亦菲的歌声太美了，感觉她就是花木兰的化身。
有7位网友表示赞同！
醉枫染墨
电影下架了，但刘亦菲的歌声成了我心中最美的风景。
有11位网友表示赞同！
風景綫つ
刘亦菲的原创歌曲让我对《花木兰》有了更深的理解，电影虽不在，情感仍在。
有6位网友表示赞同！