昆明文旅发布一段
昆明方言歌曲《买麦伞》,
一经发布,立即成为热搜话题。
很多外省的朋友说,
来昆明之前,我只知道雨伞和太阳伞。
昆明人讲“买雨伞”。
这是什么类型的雨伞?
在这个20秒的视频中,关键词是“买,买伞”。节奏起来了,音乐洗脑了。
记者:“我想问你一句,昆明人叫什么‘买伞’?”
东北游客:“我不知道‘买伞’。”
游客:“我真的爱你吗?”
广东游客:“我不懂‘买买伞’。”
记者:“当你听到我的声音时,你觉得我在说什么?用昆明话‘买伞’。”
广东游客:“我猜不出来,我真不懂你。”
重庆游客:“不客气吗?”
大连游客:“不知道。”
记者:“你猜,如果我阿姨看到你说‘小帅哥,买把伞吧’,我是什么意思?”
大连游客:“表示欢迎。”
这首网络歌曲中的“买买伞”一词是昆明话的“拖音”,被很多外地朋友听成“买买伞”。很多外省的朋友表示,来昆明之前只知道雨伞和太阳伞。 “买雨伞”是否意味着我应该买雨伞?让我们昆明阿姨告诉你“买伞”到底是什么意思?
昆明市民:“声音越来越大,哎呀,那就是惊喜的意思。”
昆明市民:“神奇的意思,美好的意思,美丽的意思。”
这个“拖声”就是表达感叹或钦佩的意思。这也是昆明人经常挂在嘴边的一句俗语。当你下次听到的时候,记住,这不是叫你买雨伞。
世界各地的游客也开始学习昆明话。
东北游客:“莫莫伞”。
重庆游客:“奶奶的声音。”
重庆游客:“我会让孩子学一些当地方言,毕竟这是家乡的语言,在普通话推广的时代,我还是希望他能了解当地的文化。”
东北游客:“如果你住在这里,当然要学点方言,适应这里的生活。”
要了解一座城市,语言是最简单、最直接的方式。
用户评论
哽咽
哎呀,这个“买买伞”听起来好有趣啊,昆明人真有创意!我一定要看看这种伞到底长什么样。
有10位网友表示赞同!
淡淡の清香
哈哈,昆明人真会玩,这种伞肯定很有特色,期待看到更多细节。
有19位网友表示赞同!
殃樾晨
“买买伞”,听起来像是昆明人的方言,好奇这伞有什么特别之处。
有17位网友表示赞同!
孤岛晴空
昆明人口中的“买买伞”,听起来好神秘,我得去了解一下。
有15位网友表示赞同!
掉眼泪
这个“买买伞”在昆明火了,我也要去昆明看看这种伞到底有多神奇。
有11位网友表示赞同!
关于道别
昆明人的“买买伞”太有个性了,我得为这种创意点赞!
有15位网友表示赞同!
烟雨萌萌
“买买伞”,这个名字太吸引人了,我猜这伞一定很实用。
有10位网友表示赞同!
Hello爱情风
昆明人的“买买伞”让我想起了小时候的家乡,满满的怀旧感。
有8位网友表示赞同!
旧事酒浓
这个“买买伞”在热搜上,我一定要看看昆明人是如何定义这种伞的。
有9位网友表示赞同!
君临臣
昆明人的“买买伞”让我想起了小时候的雨伞,那时候的伞都是手工艺品。
有9位网友表示赞同!
若他只爱我。
“买买伞”,这名字太形象了,我猜这伞一定很好用。
有19位网友表示赞同!
眉黛如画
昆明人口中的“买买伞”,听起来好有地方特色,期待看到更多介绍。
有15位网友表示赞同!
太难
这个“买买伞”在热搜上,我得去看看昆明人是如何描述这种伞的。
有19位网友表示赞同!
执笔画眉
昆明人的“买买伞”,这名字太有趣了,我猜这伞一定很有故事。
有16位网友表示赞同!
断秋风
“买买伞”,这名字太吸引人了,我得去昆明亲自体验一下这种伞。
有10位网友表示赞同!
何必锁我心
昆明人的“买买伞”,这个名字太有意思了,我得去看看这伞到底长什么样。
有8位网友表示赞同!
矜暮
这个“买买伞”在热搜上,我一定要了解一下昆明人的智慧。
有7位网友表示赞同!
把孤独喂饱
昆明人的“买买伞”,这个名字太吸引人了,我得去昆明看看这种伞到底有多独特。
有17位网友表示赞同!