而且这些歌曲确实很受欢迎。在我们国家的大街小巷都能听到他们的声音,甚至在综艺节目上也很受欢迎。
但这些英文歌的歌词实在是“不忍直视”,甚至感觉三观都被毁了……
《My boyfriend is a gay》
这首歌是用来批评被同性恋男友欺骗的经历。歌名的含义非常直白:“我的男朋友是同性恋。”
不过这首歌的旋律非常欢快,听起来让人心情很好,所以被很多新人当作婚礼的背景音乐。
伴随着欢快轻松的旋律,与前来庆祝的亲友们狂欢聊天,热闹非凡。
反正现场的嘉宾大概率不会听歌词,那是为了营造欢快的气氛。
但如果现场有外国客人,就不要用这首歌,否则外国人的看法可能会破灭。
他们甚至可能会想:“中国什么时候变得这么开放了?”
啊?这样的歌词可以唱吗?就算你说你男朋友是gay,为什么你还唱得这么开心?
再看这些歌词,如果你从来没有听过这首歌,第一次读到这些歌词,你可能会以为这是一首抒发内心压抑的歌谣。
因为这句歌词明显是在说一个女孩被男朋友劈腿的事!如果是在中国,报警就够了。
但这原来是一首流行歌曲的歌词。如果在婚礼上播放这首曲子,懂的人都会觉得新娘受了很大的委屈。
艾薇儿经典神曲
谁不知道音乐天才艾薇儿的名气?当年,她以烟熏妆和手上的吉他迷倒了很多青少年和女孩。
2007年,艾薇儿发行了一首歌曲《Girlfriend》,中文意思是“女朋友”。
旋律听起来非常轻松欢快,非常青春。它在中国也很受欢迎。
但谁能想到,仔细留意歌词后,人们突然发现,这些歌词所表达的三观实在配不上这首歌的火爆。
这首歌表达了女主角公然抢了别人男朋友,引发两个女孩之间“女斗”的故事。
歌曲一开始,女主角就公开表示自己不喜欢男主角的女朋友。仅此一点就足够令人震惊了。
男女之间的爱情不就是“一根胡萝卜一坑”吗?为什么还有人如此明目张胆地偷猎?
更爆炸的是,在这首歌中,女主角还对男主角说:“我想成为你的女朋友,我知道你也喜欢我。”
啊?这不就是在向全世界宣布自己是“小三”吗?对于这样的价值观,我实在是不敢苟同。
而且这种歌曲因为“听不懂”而在我国非常流行,甚至在很多综艺节目中作为背景音乐出现。
如果外国人听到这句话,一定会认为中国人对自己的文化不自信!
就算是旋律,也不能乱用啊!
如果说上面两首歌歌词所表达的意思其实可以“强行接受”的话,那么下面这首歌就真的击碎了中国人保守的大门。
《booty music》
这首歌的歌词本意比较“肮脏”,意思是“屁股音乐”。一个认真的人怎么能把这样的词放在名字里呢?
但外国人只是思想开放。即使有着发人深省的歌词和爆炸性的歌名,搭配欢快的旋律,它们仍然可以成为大热门。
光看这个场景的歌词,这也能写出来?这不是一首正宗的小黄歌吗?在中国可能审核不了。
现在把上面的歌词和这首歌词联系起来,这是什么?你能看到这个吗?
如果这首歌出现在婚礼上,不仅婚礼嘉宾会脸红,还会被现在年轻人的开放性所震惊!
《三》
如果说上面的歌曲是比较微妙的“暗示”,那么下面的歌曲就是桌子上赤裸裸的“性”。
作为布兰妮的经典代表作,旋律确实朗朗上口,但谁能想到歌词却如此露骨直白。
光是歌词就看起来像马赛克。我实在无法想象布兰妮是怎么唱这首歌的。
歌词在这里供您自己阅读。我实在不好意思再重复一遍。
如此大胆和露骨,即使是不道德的歌词也能通过审查。外国歌曲发布前不需要审核吗?
不过,这首歌的歌词其实相当晦涩难懂,把一些难看的东西变成了“夹心饼干”。
但整首歌的歌词还是不好听,而且旋律确实很好听,但是在婚礼上绝对不能播放!
看到很多歌词含义奇特,甚至有些“小黄歌”因为旋律好听而被拿来当结婚歌曲,不少网友表示:
“只要好听的,比如《金达莱花》,明明是一首纪念亲人的歌,却被改成了战歌。”
其实,这些都是“不了解”造成的。唱英语歌曲时有很多连奏和吞音,比理解普通英语更困难。
但这些歌曲在我国如此受欢迎,是因为它们利用了更轻松、更愉快的旋律。
其实你也可以关注中文歌曲。有很多适合在婚礼上使用的中文歌曲。
比如蔡依林和陶喆合作的《今天你要嫁给我》,可以说是一首非常经典的婚礼歌曲。
旋律轻松欢快,词意纯真温暖,大家都能听懂。这确实是一个不错的选择。
结语
其实结婚的时候想要一个欢快的气氛。亲朋好友欢聚一堂,庆祝新婚夫妇的婚礼。当然,好的音乐也是必不可少的。
但如果事先不知道歌词的意思,那就是笑话了。大家看不懂还好,大家都看懂了就尴尬了。
在选择婚礼歌曲时,最好选择自己熟悉的歌曲,既能配合婚礼的气氛,又不会造成歧义。
也可以多关注一下中国传统歌曲或者流行歌曲。毕竟在特殊的日子里,最能烘托气氛的还是我们的传统艺术才华!
QQ音乐
用户评论
纯情小火鸡
真的太离谱了,一首英文歌竟然成了婚礼歌曲,这是什么操作啊?感觉有点不伦不类。
有14位网友表示赞同!
赋流云
哈哈哈,这评论真的让我笑了,明明是粗俗的歌曲,怎么就火了呢?
有17位网友表示赞同!
青山暮雪
这歌在国外可能就是平常的流行曲,但到了中国就变成了婚礼专用,真是文化差异啊。
有13位网友表示赞同!
傲世九天
我结婚的时候可没听这首歌,感觉有点尴尬,这歌真的适合婚礼吗?
有18位网友表示赞同!
那伤。眞美
网友说的对,听听就好,别太当真,毕竟每个人的品味都不一样。
有17位网友表示赞同!
ゞ香草可樂ゞ草莓布丁
太不尊重歌词本身了,这首歌在国外可没人拿它来婚礼上放。
有10位网友表示赞同!
来自火星的我
我是歌手,这首歌在演唱会上唱过,真的很好听,只是没想到会用在婚礼上。
有15位网友表示赞同!
浅巷°
我朋友结婚的时候放的这首歌,结果现场的人都笑了,婚礼气氛变得轻松了。
有15位网友表示赞同!
你与清晨阳光
这首歌在国外可能很正常,但在中国确实有点奇怪,毕竟我们的婚礼歌曲都比较庄重。
有10位网友表示赞同!
万象皆为过客
个人觉得这首歌挺有感觉的,虽然有些粗俗,但也不妨碍它成为婚礼歌曲。
有8位网友表示赞同!
荒野情趣
这歌在婚礼上放,我觉得挺有趣的,至少能打破传统婚礼的沉闷。
有17位网友表示赞同!
掉眼泪
网友说得对,听听就好,别太当真,毕竟每个人都有自己的喜好。
有9位网友表示赞同!
在哪跌倒こ就在哪躺下
这首歌在国外可能没什么,但在我们这,感觉有点不合适。
有5位网友表示赞同!
封锁感觉
婚礼上放这首歌,我估计新娘会不太高兴吧,感觉有点不尊重。
有8位网友表示赞同!
月下独酌
这首歌在国外可能就是普通流行歌,但在国内成了婚礼热门,这文化差异也太大了吧。
有10位网友表示赞同!
你的眸中有星辰
感觉这首歌挺有意思的,虽然有人觉得它粗俗,但我认为它能带来不一样的婚礼氛围。
有11位网友表示赞同!
炙年
这歌在国内火了,但我觉得它真的不适合婚礼,有点太跳了。
有11位网友表示赞同!
作业是老师的私生子
婚礼歌曲应该庄重,这首歌真的不太适合,希望婚礼歌曲能回归传统。
有13位网友表示赞同!