据环球网报道，11月26日，不少网友在微博上举报谷歌翻译英汉翻译程序涉嫌侮辱中国。例如，如果在英文对话框中输入“艾滋病患者”，对应的中文翻译会显示“武汉人”。经过测试，网友还发现，如果在英文对话框中输入其他与“艾滋病”相关的单词，相应的中文翻译会显示一系列与中国有关的内容，以恶意攻击中国。测试还发现，如果在俄汉翻译程序中输入“艾滋病患者”，相应的中文翻译也会显示“武汉”。居民”。
这种邪恶手段令人厌恶。这显然不是程序的偶然错误，而是有人故意为之。不少网友愤怒声讨，要求谷歌翻译给出解释并道歉。有网友痛斥谷歌“恶心”、“过分”、“犯了大病”，愤怒指责其“走私私人物品”、“搞恶作剧”。
有网友认为，出现这种情况很可能是大量用户人为改变翻译结果造成的。然而，谷歌缺乏用户修改翻译结果的人工审核流程，因此修改后的攻击中国的内容会自动存储在数据库中。分析认为，这是一些反华势力有组织的行为。不过，归根结底，谷歌翻译也难逃责任。
26日18:00左右，“安徽共青团省委”官方微博也发布声明，要求谷歌翻译给出解释。晚间22:00左右，谷歌官方微博“谷歌黑板”发文称，已了解到谷歌翻译存在的问题，正在解决。大约一个小时后，“Google Blackboard”又发表文章称问题已经解决。谷歌翻译是一种自动翻译器，它使用现有的翻译模式为用户找到最好的翻译，但某些模式可能会导致错误的翻译。谷歌翻译器一发现这个问题就修复了。
不过，网友们对谷歌翻译的回应并不买账。有网友表示，这并不是谷歌翻译本身发现的，而是大家举报后修改的；有网友表示，所有问题都推给了翻译机制，哪里来的道歉？有网友提到自己以前也遇到过类似的情况，并质问西方人所谓的文明和素质在哪里？
事实上，类似的情况此前在谷歌翻译中也出现过。如果在中英翻译程序中输入“中国台湾”，就会出现“台独”内容；而在英汉翻译系统中，如果输入一些负面语言或脏话，就会出现相应的中文翻译。会有侮辱中国的内容。在收到大量网友投诉后，谷歌对翻译结果进行了修正，并承诺将继续“改进”翻译结果，但现在类似的令人气愤的情况又再次发生。所谓的“模型错误”根本不能成为理由。这只能说明谷歌翻译并没有努力避免“模式歧视”，更深层次的原因是歧视的根源根源于其企业文化。
值得一提的是，2010年，谷歌退出中国大陆市场，违背了进入中国市场时的承诺，宣布停止对谷歌中文搜索服务的“过滤和审查”，还利用黑客攻击来影射对谷歌的指控。中国。当时，中方强调外国企业在华经营必须遵守中国法律。
用户评论
抚笙
谷歌翻译真是个让人失望的东西，居然能在翻译中带出侮辱性的内容，这是故意针对中国吗？太不应该了！希望谷歌能给个解释，我们也要维护自己的尊严。
有17位网友表示赞同！
幸好是你
看到这个翻译，我气得浑身发抖。谷歌这是在侮辱我们吗？我们不是好欺负的，强烈要求谷歌道歉！
有16位网友表示赞同！
万象皆为过客
谷歌翻译这次真的太让人失望了，竟然会出现恶毒攻击中国的言语。作为一家国际大公司，这种做法太不明智了。
有8位网友表示赞同！
抓不住i
有网友说谷歌翻译是故意侮辱中国，我觉得有一定道理。这种翻译错误，难道不是在暗示我们中国有什么问题吗？
有15位网友表示赞同！
怀念·最初
谷歌翻译这次的做法让人无法接受，我们国家有悠久的历史和丰富的文化，却被这样恶毒攻击，真是让人愤怒。
有10位网友表示赞同！
゛指尖的阳光丶
看到谷歌翻译的这些言语，我感到非常震惊和愤怒。我们不是任人宰割的对象，谷歌必须给出一个合理的解释。
有20位网友表示赞同！
西瓜贩子
谷歌翻译这次的处理方式让人无法理解，我们中国有着五千年的历史，却被这样对待，真是让人痛心。
有7位网友表示赞同！
米兰
谷歌翻译的这次错误，反映出他们的无知和偏见。我们要求谷歌道歉，同时也希望国人能更加团结，共同面对这种挑战。
有10位网友表示赞同！
算了吧
谷歌翻译这次的做法太过分了，恶毒攻击中国，简直是对我们国家的侮辱。我们一定要团结起来，捍卫国家的尊严。
有15位网友表示赞同！
夏以乔木
谷歌翻译这次的处理方式让人失望至极，难道他们不知道这样的翻译会伤害到中国人的感情吗？
有17位网友表示赞同！
素颜倾城
谷歌翻译这次的事件让我深刻意识到，我们在国际舞台上还需要更加团结，共同捍卫自己的权益。
有7位网友表示赞同！
你与清晨阳光
谷歌翻译的这次错误，让我对谷歌的品牌形象产生了质疑。希望他们能够正视问题，给中国一个交代。
有10位网友表示赞同！
繁华若梦
谷歌翻译这次的做法让人愤怒，我们不是没有底线可以践踏的。希望谷歌能够认识到自己的错误，及时道歉。
有15位网友表示赞同！
限量版女汉子
谷歌翻译这次的事件，让我感到我们国家在国际上的地位还不够稳固，需要我们共同努力，提升国家的软实力。
有10位网友表示赞同！
反正是我
谷歌翻译这次的做法，让我看到了他们的傲慢和无知。我们国家有悠久的历史，却被这样对待，真是让人心寒。
有13位网友表示赞同！
凝残月
谷歌翻译的这次事件，让我意识到我们在国际交流中需要更加谨慎，避免不必要的误会和冲突。
有20位网友表示赞同！
爱你心口难开
谷歌翻译的这次错误，让我对我们的文化底蕴和民族自尊心产生了更深的认识。我们要团结起来，共同捍卫我们的尊严。
有20位网友表示赞同！
柠栀
谷歌翻译这次的做法，让我看到了他们的偏见和狭隘。我们国家不是任人宰割的，我们有自己的立场和尊严。
有13位网友表示赞同！