可在PR中直接完成。适用于字幕较少,或添加装饰性字幕的使用场景。
具体方法:右键——新建项目——字幕(选择和序列一致的大小与帧速率)——开放式字幕
在此处输入字幕
在此处修改字幕属性
1、雷特
雷特字幕是一款功能强大的字幕设计软件,该软件提供多种设计的模板,例如新闻联播的片头字幕制作、电视剧的演员滚动字幕、商业的平面广告字幕设计、LED的彩色字幕设计等,你可以直接使用软件提供模板进行改编于设计,让快速的设计出完美的字幕文字;本软件设计功能丰富,可以创建的字幕图形也是非常广泛的,支持几何图元、特技编辑、滚动编辑、静态文字、着色、艺术字、动画图元、数字、时钟等方面的设计。
具体方法:准备好文稿:在桌面新建一个文本文档,输入所需要的字幕,并将每一句话做一次换行。下载安装雷特插件。
打开软件——文件——新建——雷特字幕——模板库(需要的字体,有对白和歌词两种模式可选)——将图层拖入轨道——双击修改——导入文本文档做适当调整
2、ArcTime
是一个全新理念的可视化字幕创作软件,可以大大提高字幕制作效率,借助精准的音频波形图,可以快速准确的创建和编辑时间轴语音识别、自动打轴可大大降低工作量,机器翻译可以快速进行语言转换支持导出多种字幕格式,并可以将结果输出到各种剪辑软件。如需交付视频,通过压制功能即可轻松完成字幕压制工作。
这块软件本身是可以免费下载的,不过语音转化功能需要另外付费。
具体操作:
(有文字稿)文件——导入音视频文件——将有的字幕文稿放入txt文件中,并将每一句话做一次换行,复制黏贴到此处或者:文件——导入纯文本
语音识别——Ai自动打轴——导出视频
视频最好没有背景音乐,背景干扰音较大时可手动添加字幕。
快速拖拽——创建工具(快捷键D)可根据视频拖拽文字(位置可以根据具体说话做微调)
(没有文字稿)导入视频——语音识别——全自动整段语音识别——修改语音识别中的错字和断句错误
断句错误修改方法:拖拽选中两个字幕——右键选择“合并字幕块”—— 再用切分工具(快捷键c)进行断句
修改错字方法:可在轨道处直接修改,也可在显示——切换列表编辑器中进行统一修改
如果想给将一段没有文字稿件的视频添加字幕时,人工打字太耗时耗力,这时我们就可以通过这几个网站来进行语音转文字,以提高我们的工作效率。
1、网易见外:
https://jianwai.youdao.com/
(付费网站,也限时长免费)
具体的操作方法也很简单,以网易见外为例,首先将pr中的音频导出为MP3文件,再导入到这几个网站中,进行自动的语音识别转写,类型选择字幕,后续在编辑界面认真修改错别字,最后将导出的文件导入到PR软件中修改字幕属性即可!
2、讯飞听见:
https://www.iflyrec.com/
(付费网站:转写每分钟几毛钱)
3、语音自动生成字幕:
https://aismartvip.com/
(付费网站:转写每分钟几毛钱)
常规或者歌词类的字幕添加的原则首先要保证不出错,没有错别字,断句恰当。另外在字体样式上,最好根据视频风格进行选择,注意要正规且不侵犯版权。根据视频调整位置大小,注意不要出安全框。
对于添加一些修饰性的字幕,可以提升视频的质感,这就涉及到了字体字幕的设计,需要有良好的排版与审美艺术。
关于如何提升这一点,推荐大家看下B站上这位UP主(安阳奚)的教程视频,你会有新发现哦~
https://www.bilibili.com/video/BV15t411n7Hr?p=3
好啦!本期关于在PR中如何添加字幕的分享就结束了