《樱桃小丸子》是大家爱看的动漫经典。还记得小时候在凤凰中文频道看小球的那种无忧无虑的快乐心情。机智的旁白，人物尴尬脸上的竖线，飞翔的乌鸦，这些艺术手法是如此的新颖有趣，为孩子们打开了一个前所未有的世界。众所周知，在日本的动画产业链中，动画片排在第一位，反响非常好的动画片才会被动画化。但是很多日本经典漫画进入中国的顺序却相反。先介绍优秀的漫画，等漫画红起来之后再谈。这与90年代mainland China出版业不发达，人民精神生活相对贫乏的国情是分不开的。《丸子》1990年制作成动画，1996年在港台播出，2000年在大陆电视台播出。但直到2011年，授权的中文简体正版樱桃小丸子漫画才姗姗来迟。这就是我今天要讲的：少年儿童出版社《樱桃小丸子经典漫画版》。以下简称“经典版”。
樱桃小丸子经典漫画版
这套书共18本，包括16部单行本和两部原版电影的特别版。2018年Cherry老师去世后，嬴稷学会出版了最终卷的第17卷，该卷未被收录在经典版中。此外，2016电影版《不会忘记你》(即动画来自意大利的青年)不在此列。2019年后，东丽出版了9本藏爱版，单曲也陆续出版；经典版已经绝版多年，有钱也很难买到，收藏价值更高。鲁版比台版贵，在纸圈不多见。我以剧场版《大野同学与杉山同学》为例，对比一下经典版和东丽版。
经典版32，台版36。音调略有不同。经典版的每一本书都贴有“世纪华创”的logo，是书的译者。
经典版背面是版权声明，东丽是故事介绍。
两本书的页面是一样的，东丽用的纸厚很多，但是页面渗透程度是相等的。
书脊。经典版简单，东方版元素多，设计感强。
整套书放在一起，经典版整洁大方，东丽有点“乱花渐欲迷人眼”
经典版的印刷质量不错。不过线条的清晰度和画面的透明度都比台版好。
经典版都是贴在一起的。文字版部分融入图片，经典版粘贴文本框遮挡图片。效果值得商榷。
经典纸更白更光滑，东方纸偏黄有点粗糙。从颜色和手感上我更喜欢台湾版。东丽有外盖，经典版没有。mainland China早期的漫画很少被封，一方面是为了控制成本，另一方面是认为花哨的漫画没用。但近年来大陆漫画也被封在外面，算是跟随主流。现在中国不缺钱。经典版如果有一天再版，估计也会有外封面。在翻译方面，经典版更贴近大陆风情，更生活化，更自然；比起后者，我更喜欢前者。但是经典版好像有些地方不对。经典版还翻译了一些拟声词，台湾版保持了日文原版不变。这可能是因为日本文化已经深入台湾省。另外，经典版中所有对话框的文字都是活泼的康华少女字体，旁白是乖巧的微软雅荷(疑似)；东丽对话框用的是微软雅荷，旁白比较严肃的宋体。感觉鲁版还是照顾到了。经典漫画里也有晦涩小剧场的内容。好像不包括藏文版。东丽单打我不太清楚。所谓默默无闻的剧场，就是讲作者自己的短篇故事的漫画，主角不是小球而是樱桃，更真实，更值得一看。藏文版如果能出一卷晦涩的小剧场，那就完美了。对比就是这样。先说说小丸子的变化吧
弧形眼睛，圆形眼睛，平底椭圆形眼睛
可以看到，还有很多种眼神，栩栩如生，充满希望，一个调皮乖巧的小女孩跃然纸上。而且主要是椭圆眼和圆眼。但从第三册、第四册、第五册、第六册来看，圆眼睛和线眼睛越来越少，豆眼越来越多，单种眼睛越来越多；最后，我读到了第7本书。第一册中，非常少见的豆豆眼占了一大半，正式上位。从此，小球的眼睛基本上只有两种，70%的豆豆眼和30%的小椭圆眼。其他的眼睛几乎灭绝了。看第16册。
7豆豆的眼睛
豆眼率100%
五个豆眼和两个丑陋的椭圆形小眼睛。
豆豆的眼睛还是占优势的。不过最后，特写有点弧眼。
这么小的球还有一点主角光环吗？
另外，从第9本书开始，小丸子的脸型也开始变化，而且越来越大，就像吃了激素一样。这是《小球》的第一卷：
这是第16册中的小球：
这个脸大的怪物是谁？
画风的变化在动画版中更加明显。这是第一张的画风：
这是一种新的绘画风格：
随着画风的改变，丸子的性格也发生了变化。我们童年记忆中的小球，每隔一段时间就会蹦出一些人生哲理。屏幕截图是一段经典语录，可用作表情包：
我们最喜欢的小球有很多方面：
孩子气
小巨人
喜欢吃，不喜欢工作
充满活力
廉价的小球
小菜米
拖拖拉拉
自恋
这才是真正的小球！一个大而生动的小学三年级女生。结果原来是个比蜡笔小新小好几岁的幼儿园小朋友，又弱又小。最后几卷漫画好像失去了灵魂。不仅丸子崩溃了，小雨，她的母亲，她的妹妹，花轮，她的家人和同学都崩溃了。他们都像工具人。剧情不再有趣，水准下降严重。为什么会这样？我最初怀疑最后几幅漫画不是Cherry自己画的。可能她生病后，自己都养不活了。但是我一想到画风的变化，从第3卷就有线索了，第7卷就完了。很难说这不是Cherry本人的意思。也许是疾病影响了她的精神状态，这反映在她的作品风格上。也可能是她失败的婚姻剥夺了她的一些幸福。也许是别的原因。不管是什么，我有点难过。我宁愿最后几卷不存在。《樱桃小丸子》是一部经典的动画作品，和《哆啦a梦》、《龙珠》一样，站在最前沿。它带给我们快乐和美丽。不像《毁灭者柯南》的那些漫画，温馨甜蜜，简单，朴实，干净。这个故事以20世纪70年代的日本为背景，但即使在今天，它仍然充满了乐趣。伟大的作品描绘人性，可以超越时代。
