文/罗成圆
前言
关注“成圆调色院”的朋友们好！相信很多剪辑师在最初接触有大量采访或解说词的影片剪辑时，都会手足无措，不知道如何开剪。那么本期“成圆调色院”将结合本人经验与参考书籍内容，告诉大家如何科学、高效地剪辑该类影片。
将内容纪录在纸上
在很多年以前，我曾参与过一部人物纪录片的制作。由于拍摄素材中有大量的采访内容，为了提高剪辑效率，导演决定将采访内容全部纪录在纸上，依靠纸上的文字内容，对影片结构进行预先梳理。并根据梳理后的文字内容，进行画面的剪辑。实践证明，这种剪辑方法非常高效。
图1
前不久，我在《纪录片也要讲故事》（如图2）一书中，看到有关上述剪辑方法的详细说明。该书作者总结十分细致，即使你之前使用过上述方法，在阅读完本书相关内容后，仍然能有新的收获。
图2
本段内容摘自《纪录片也要讲故事》第3版第199页-200页：“如果影片中包含大量的采访素材，那么无论是否使用解说，制作者都要听写出采访的内容，并在纸上对所选择的片段进行预先的剪辑和粘贴。……纸上剪辑的效果和胶片或录像实际剪辑的效果未必同样有效。……但这并不意味着否定纸上剪辑。纸上剪辑是个快速而方便的途径，能够帮你迅速识别出需要改进的地方。但一个好的纸上剪辑可能不会在银幕上产生同样的效果，因此你自问要在剪辑中将影片改成什么样，要比问为什么改更有用。”
注意：在纸上记录采访内容时，务必记录每句话的起始时间码，便于剪辑时快速寻找素材。
设置标记
然而纸质的文档，无法有效实现大量文字内容的快速检索。例如剪辑师记得某一段采访内容，却不知道该段内容对应的时码，这时如果使用纸质文档，就无法快速找到相应画面。但如果使用的是电子文档，这个问题就迎刃而解了。
既然电子文档有着纸质文档无法比拟的优势，那么我们是否可以在一开始记录采访内容时，就使用电子文档呢？这当然是可以的。但我认为还有一个更加行之有效的方法。这个方法就是在剪辑软件中使用标记记录文字内容，并将标记导出成电子文档。
该方法的好处是：
1 适应不同剪辑师的习惯。如果剪辑师习惯在纸质文档上整理和修改内容，可将电子文档打印为纸质。
2 灵活的检索方式。可通过文档中时码，或关键词快速定位至所需的素材。
3 一目了然的文字内容。便于剪辑师挑选素材，创造更多可能。
下面我将以Premiere Pro CC 2017为例，为大家介绍如何设置标记与导出标记。步骤如下：
① 在项目窗口中双击需要设置标记的素材，使其在素材检视窗口中显示。
② 找到素材中某句话的起始处，按M键，设置标记入点。然后按住Alt键，同时鼠标左键按住标记点往右拖动，在该句话的结尾处松开鼠标。
③ 双击标记，设置标记的内容。设置完成后，我们可以在素材上看到所有的标记内容，如图3所示。我们也可在标记面板中进行内容的检索。如图4所示。
图3
图4
④ 当所有标记设置完毕后，执行文件→导出→标记命令，如图5所示。
图5
在弹出的窗口中，文件类型栏选择“逗号分割值（*.CSV）”，设置好输出路径与文件名，单击确定输出。如图6所示。
图6
.csv文件可用Excel打开和编辑。如图7所示，导出的标记文档中，记录了标记内容，以及标记的出入点时码。
图7
总结
虽然设置标记内容，会耽误一些时间，但通过标记可迅速检索素材；通过导出标记可让剪辑师快速了解采访素材的所有内容，节约更多的剪辑时间。如果你也使用Premiere剪辑，这将是非常高效的方法。
