《义和团运动文献资料汇编》共五卷八册,其中:中文资料一卷二册,英、日译文各一卷二册,法、德译文各一卷一册,约计五百四十七万字。 其来源主要如下:
一、外国的官方文档,如日本外务省和参谋本部文件,涉及日本对华政策以及出兵参与联军共同侵华过程的相当详细记录。
二、西方的天主教内部文献,主要有德国圣言会和法国耶稣会对华传教活动与民教矛盾频发的记载。
三、侵略方的国内舆论,选德、法两国国内有关报刊的评述。
四、选自基督教传教士和西方学者的最早或较早撰述义和团的论著。以上大部分记述来自与义和团不同的立场,有许多诬蔑义和团为“匪”、“举匪”、“团匪”等词句,均非我们所认可,为要保持资料之原始性,一概不予改动,它涉及义和团运动诸多方面问题,仍有重要参考价值。限于我们水平,所选译内容与编辑方法当有许多不足之处,尚望研究者、专家批评指正!
文件大小:388 M
文件格式:PDF
作 者 :路遥 主编
出版社:济南:山东大学出版社
出版时间:2012.2
义和团运动文献资料汇编德译文卷.pdf
义和团运动文献资料汇编法译文卷.pdf
义和团运动文献资料汇编日译文卷(日本参谋本部文件) .pdf
义和团运动文献资料汇编日译文卷(日本外交文书) .pdf
义和团运动文献资料汇编英译文卷.上.pdf
义和团运动文献资料汇编英译文卷、下.pdf
义和团运动文献资料汇编中文卷上.pdf
义和团运动文献资料汇编中文卷、下.pdf