昭明文选译注（全六卷）高清PDF电子版
作者:陈宏天，赵福海，陈复兴 主编 出版社:吉林文史出版社 出版时间:2007年04月
格式：PDF高清
《昭明文选译注》是我国第一部《文选》今注今译本，其难度之大，在古文今注今译中不多见。
《昭明文选》是我国现存的第一部文学总集，这部总集内容丰富，风格多样，文体完备，辞采绚丽，自成体系。而我们这本《昭明文选译注》共分四部分：题解、原文、注释、今译。题解简要介绍作者生平中与本文有关的事迹，重点评论作品的思想内容和艺术特征。原文以胡克家本为底本加以整理，包括校勘、分段、标点、简化汉字、统一古今和异体字等。注释以李善注为基础，一五臣注为参考，并尽力吸收清代和近代学者的研究成果。注文力求简明扼要。《昭明文选译注》共六册，三百二十万字。而本书主要包括了京都，郊祀，耕藉，畋猎，纪行，游览，江海，鸟兽等内容。
《昭明文选》历来受到封建时代文人学者的重视，甚至被当作科举者的必读书，有“《文选》烂，秀才半”的俗谚，在封建社会起到了文学教科书的作用。
《昭明文选译注》一书是由北京大学、中国人民大学、中南海业余大学、解放军艺术学院、吉林社会科学院、长春师范学院、哈尔滨师范大学和哈尔滨师范专科学校部分教师和科研工作者协作完成的。
《昭明文选》是我国现存的第一部文学总集，共收录了周代至六朝梁代七八百年间一百三十位知名作者的七百余篇作品。这部总集内容宏富，风格多样，文体完备，辞采绚丽，自成体系。它不仅是一部文学作品选萃，而且也是通过选篇体现编选者文学理论观点的批评著作。它的出现标志着我国文学发展进入了一个自觉的时代，对后世文学的发展繁荣产生过广泛而深远的影响。
有唐以来，研读《文选》蔚然成风，家弦户诵，形成专门的文选学。至清代，《文选》研究达到高峰。校勘、笺证、评点、注释皆有新的发明。此后，除黄季刚、高步瀛、骆鸿凯等少数学者继续惨淡经营之外，“选学”则日趋冷落。最近几年，随着双百方针的贯彻执行，学术兴旺发达，“红学”、“龙学”勃然昌盛，而“选学”仍受冷落。很多古典名著都有现代的注本译本，为广大读者继承民族文化遗产提供方便；而《昭明文选》这部重要而难读的文学典籍，至今尚无一部今注今译本。我们撰写这部《昭明文选译注》就是想弥补这一空白，为振兴“选学”贡献绵薄之力。
萧统（501—531），字德施，南兰陵（在今江苏常州西北）人，梁武帝萧衍长子。天监元年（502），他被立为皇太子。死后，谥日昭明，世称昭明太子。著有文集二十卷，又撰写有《正序》十卷、《文章英华》二十卷和《文选》三十卷。
魏晋南北朝是我国古代文学理论发展的自觉时期。随着大一统的汉王朝的覆灭，儒家诗教也结束了它的绝对统治地位。人们突破儒家诗教的束缚，对文学理论的探讨不断深入。萧统在这场论争中，取折衷态度，既反对排斥形式美的“典”，又反对一味浮艳的“丽”，主张“丽而不浮，典而不野”。《昭明文选》就是按这个标准编选而成的。它不仅仅是一部文学选萃，在文学理论批评史上也具有划时代的意义。
《文选序》比较集中地表达了萧统的文学观。他首先提出文学作品和非文学作品的区别，认为“事出于沉思，义归乎翰藻”是文学的基本特征。从这一特征出发，把经、史、子从文学中划分出去，使文学不再依附于经史，而取得了独立地位。这在文学批评史上是个重大的理论贡献。在萧统的心目中，对“文学”的概念是非常明确的。他认为精心构思并富有文采的作品才算文学。因此，除史籍中一小部分“综辑辞采”的“赞论”和“错比文华”的“序述”入选外，其它的经、史、子一概不选。
目 录
昭明文选译注：第上一卷
陆序
前言
文选序
京都
两都赋二首
两都赋序
西都赋一首
东都赋一首
西京赋一首
东京赋一首
南都赋一首
三都赋序一首
蜀都赋一首
吴都赋一首
魏都赋一首
郊祀
甘泉赋一首并序
耕藉
藉田赋一首
畋猎
子虚赋一首
上林赋一首
羽猎赋一首
长杨赋一首并序
射雉赋一首
纪行
北征赋一首
东征赋一首
西征赋一首
游览
登楼赋一首
游天台山赋一首并序
芜城赋一首
宫殿
鲁灵光殿赋一首并序
景福殿赋一首
江海
海赋一首
江赋一首
物色
风赋一首
秋兴赋一首
雪赋一首
月赋一首
鸟兽
鹏鸟赋一首
鹦鹉赋一首
鹪鹩赋一首
赭白马赋一首并序
舞鹤赋一首
昭明文选译注：第二卷
昭明文选译注：第三卷
昭明文选译注：第四卷
昭明文选译注：第五卷
昭明文选译注：第六卷
