很多朋友对于bleach死神游戏和BLEACH为什么译做死神不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
BLEACH为什么译做死神
我看过有关《BLEACH》命名的有关文章，是因为BLEACH的原意是漂白剂，在此为“漂洗灵魂罪恶”的意思，而作品中死神的工作就是如此。也因如此《BLEACH》的港译为《漂灵》。
BLEACH-死神-公式书是什么
其实，死神的公式书就是死神的官方资料集。
里面有对死神人物的详细介绍，对死神专有名词的解释，以及一些98的原稿，彩稿和98的访谈录。最新的死神公式是死神公式2masked主要介绍假面和几百年前的静灵庭，这个JOJOHOT已经出了汉化，喜欢的可以去JOJOHOT的死神区的顶置下载（当然得注册下）。
死神和bleach境界区别
死神和bleach境界没什么区别，是译名不同而已。
《BLEACH》是久保带人创作，2001年开始连载于集英社旗下《周刊少年JUMP》上的漫画。亦改编有同名动画及轻小说。至日文单行本第71卷发售时，累计发行量突破8600万册。
台湾东立出版社译为《死神》（后为大陆网络所通用），香港文化传信译为《漂灵》，大陆连环画出版社先后拟定译名为死神、净灵，但均未通过新闻出版署审批，最后译为《境·界》。
死神的英文名BLEACH是怎么来的
bleach原意为漂白，可能叫漂白有点怪吧，日本那边翻译叫《境.界》，香港那边叫《飘（漂？忘了哪个飘了……）灵》，大陆这边能译成《死神》已经很贴切了……
关于bleach死神游戏到此分享完毕，希望能帮助到您。
